Patterns-ATARAXIA

 

Patterns-ATARAXIA

 

 

 

공부용 블로그 이므로… 피드백 혹은 번역 요청 환영합니다.

번역본을 사용하실 경우 출처를 남겨주시면 감사하겠습니다.

 

 

Touch

맞닿은

The heavens and the skies alight

하늘과 창공이 빛나고

 

Breathe

호흡하는

The entire universe shines bright

온 우주가 청명하게 반짝여

 

But

그런데,

Won't you say?

말하지 않을래?

Won't you see?

보지 않을 거야?

 

Watch

주시해

The hectic path you left behind

네가 숨 가쁘게 지나쳐 온 궤적을

 

But for you

하지만 너에게,

It was always weighing on you mind

그건 언제나 너의 마음을 짓눌러왔어

 

So

그러니

Won't you stay?

Won't you stay?

머무르지 않을래?

 

Won't you say?

말하지 않을래?

Won't you see?

보지 않을 거야?

 

Won't you stay?

Won't you stay?

머무르지 않을래?